Grego bíblico · G3143
μαρτύρομαι
martýromai
Verbo
testemunhar, atestar
Significados
- 1.testemunhar, atestar
- 2.protestar solenemente
- 3.chamar para testemunhar
Ocorrências na Bíblia
E de novo protesto a todo o homem, que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.
Atos 20:26
Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.
Efésios 4:17
E digo isto, e testifico no Senhor, para que não andeis mais como andam também os outros gentios, na vaidade da sua mente.
Nota teológica
Martýromai denota o ato solene de testemunhar ou protestar, frequentemente com autoridade. No contexto bíblico, refere-se ao testemunho público e formal de verdades divinas. A palavra evoca a figura do mártir (martýs), pois testemunhar a fé cristã pode exigir sacrifício. Em Atos e nas Epístolas, é usada para exortações éticas e afirmações da verdade evangélica com peso testemunhal.