Grego bíblico · G3146
μαστιγόω
mastigóō
Verbo
Flagelar ou açoitar fisicamente
Significados
- 1.Flagelar ou açoitar fisicamente
- 2.Castigar severamente
- 3.Punir ou torturar (literal ou figurado)
Ocorrências na Bíblia
E o escarnecerão, e açoitarão, e cuspirão nele, e o matarão; e, ao terceiro dia, ressuscitará.
Hebreus 12:6
Porque o Senhor corrige o que ama,E açoita a qualquer que recebe por filho.
Mateus 23:34
Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas; a uns deles matareis e crucificareis; e a outros deles açoitareis nas vossas sinagogas e os perseguireis de cidade em cidade;
João 19:1
Pilatos, pois, tomou então a Jesus, e o açoitou.
Mateus 20:19
E o entregarão aos gentios para que dele escarneçam, e o açoitem e crucifiquem, e ao terceiro dia ressuscitará.
Mateus 10:17
Acautelai-vos, porém, dos homens; porque eles vos entregarão aos sinédrios, e vos açoitarão nas suas sinagogas;
Lucas 18:33
E, havendo-o açoitado, o matarão; e ao terceiro dia ressuscitará.
Nota teológica
Verbo que denota castigo severo, literal ou metafórico. Teologicamente crucial em soteriologia: Cristo foi mastígóō pelos nossos pecados (Mt 20.19, Mc 10.34). A flagelação prefigura sofrimento substitutivo. Em Hb 12.6, Deus 'açoita' (castiga) a quem ama—revelando amor corretivo. Conecta ao tema do sofrimento vicário e disciplina paternal. Exegese dessa palavra clarifica doutrina de propiciação: Cristo recebe castigo que nos pertencia.