Grego bíblico · G315
ἀναγκάζω
anankázō
Verbo
compelir
Significados
- 1.compelir
- 2.forçar
- 3.constranger
- 4.obrigar
Ocorrências na Bíblia
Mas, opondo-se os judeus, foi-me forçoso apelar para César, não tendo, contudo, de que acusar a minha nação.
Marcos 6:45
E logo obrigou os seus discípulos a subir para o barco, e passar adiante, para o outro lado, a Betsaida, enquanto ele despedia a multidão.
Mateus 14:22
E logo ordenou Jesus que os seus discípulos entrassem no barco, e fossem adiante para o outro lado, enquanto despedia a multidão.
Gálatas 2:14
Mas, quando vi que não andavam bem e direitamente conforme a verdade do evangelho, disse a Pedro na presença de todos: Se tu, sendo judeu, vives como os gentios, e não como judeu, por que obrigas os gentios a viverem como judeus?
Gálatas 6:12
Todos os que querem mostrar boa aparência na carne, esses vos obrigam a circuncidar-vos, somente para não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo.
Lucas 14:23
E disse o senhor ao servo: Sai pelos caminhos e valados, e força-os a entrar, para que a minha casa se encha.
Atos 26:11
E, castigando-os muitas vezes por todas as sinagogas, os obriguei a blasfemar. E, enfurecido demasiadamente contra eles, até nas cidades estranhas os persegui.
2 Coríntios 12:11
Fui néscio em gloriar-me; vós me constrangestes. Eu devia ter sido louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos mais excelentes apóstolos, ainda que nada sou.
Nota teológica
Anankázō expressa coerção externa que torna algo necessário, frequentemente indicando constrangimento contra vontade. Na teologia paulina e sinótica, descreve tanto perseguição (compelir cristãos a blasfemar) quanto constrangimento divino (Jesus compelido pelo Espírito). Tematiza tensão entre livre arbítrio humano e necessidade divina, crucial para debates sobre providência, responsabilidade moral e graça irresistível na história da teologia reformada.