Grego bíblico · G3153
ματαιότης
mataiótēs
Substantivo feminino
Vaidade, inutilidade
Significados
- 1.Vaidade, inutilidade
- 2.Transitoriedade, futilidade
- 3.Depravação moral
Ocorrências na Bíblia
E digo isto, e testifico no Senhor, para que não andeis mais como andam também os outros gentios, na vaidade da sua mente.
Romanos 8:20
Porque a criação ficou sujeita à vaidade, não por sua vontade, mas por causa do que a sujeitou,
2 Pedro 2:18
Porque, falando coisas mui arrogantes de vaidades, engodam com as concupiscências da carne, e com dissoluções, aqueles que se estavam afastando dos que andam em erro,
Nota teológica
Mataiótēs (vaidade, do grego Eclesiastes) permeia o pensamento de Paulo ao descrever corrupção do mundo pós-queda. Em Romanos 8:20, a criação está sujeita à mataiótēs — não por culpa inerente, mas por consequência do pecado humano. Em Efésios 4:17, descreve o vazio moral de gentios afastados de Deus. Teologicamente, aponta à futilidade estrutural da existência sem Cristo e à esperança na redenção cósmica. A palavra une dimensão ontológica (inutilidade) com moral (depravação), revelando como o pecado torna vã toda empreitada humana apartada de Deus.