Grego bíblico · G3155
μάτην
mátēn
Advérbio
em vão, inutilmente
Significados
- 1.em vão, inutilmente
- 2.sem propósito, sem resultado
- 3.futilmente, sem efeito
Ocorrências na Bíblia
Mas, em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos dos homens.
Marcos 7:7
Em vão, porém, me honram,Ensinando doutrinas que são mandamentos de homens.
Nota teológica
Matēn qualifica ações ou esforços desprovidos de sentido e resultado prático. Em Paulo (1Co 15:2, Gl 3:4), refere-se ao risco de crer em vão—fé que não produz frutos ou perseverança. A palavra ressalta a importância da fé autêntica e perseverante; não basta assentimento mental, é necessário vivência transformadora. Estudar matēn convida a examinar se nossa fé gera mudança real ou permanece estéril.