Grego bíblico · G3144
μάρτυς
mártys
Substantivo masculino
testemunha, aquele que atesta
Significados
- 1.testemunha, aquele que atesta
- 2.mártir, aquele que morre pela fé
- 3.testemunho, evidência
Ocorrências na Bíblia
E ao anjo da igreja de Laodicéia escreve: Isto diz o Amém, a testemunha fiel e verdadeira, o princípio da criação de Deus:
Atos 6:13
E apresentaram falsas testemunhas, que diziam: Este homem não cessa de proferir palavras blasfemas contra este santo lugar e a lei;
1 Timóteo 6:12
Milita a boa milícia da fé, toma posse da vida eterna, para a qual também foste chamado, tendo já feito boa confissão diante de muitas testemunhas.
Mateus 26:65
Então o sumo sacerdote rasgou as suas vestes, dizendo: Blasfemou; para que precisamos ainda de testemunhas? Eis que bem ouvistes agora a sua blasfêmia.
Atos 2:32
Deus ressuscitou a este Jesus, do que todos nós somos testemunhas.
Lucas 24:48
E destas coisas sois vós testemunhas.
Apocalipse 11:3
E darei poder às minhas duas testemunhas, e profetizarão por mil duzentos e sessenta dias, vestidas de saco.
Marcos 14:63
E o sumo sacerdote, rasgando as suas vestes, disse: Para que necessitamos de mais testemunhas?
Nota teológica
Mártys é testemunha jurídica cuja palavra vincula; evolui para designar mártires cristãos. O conceito é central em Atos (Estêvão, apóstolos) e no Apocalipse. Ser mártir é dar o testemunho supremo: a fidelidade a Cristo até à morte valida a verdade do evangelho. A palavra encapsula a coragem cristã e a certeza da ressurreição. Teologicamente, o martírio não é derrota mas vitória—a morte do testemunho torna-se semente da Igreja e validação da ressurreição de Cristo.