Grego bíblico · G3142
μαρτύριον
martýrion
Substantivo neutro
testemunho, atestação
Significados
- 1.testemunho, atestação
- 2.prova, evidência
- 3.testemunha, aquele que testifica
Ocorrências na Bíblia
E vos acontecerá isto para testemunho.
Mateus 8:4
Disse-lhe então Jesus: Olha, não o digas a alguém, mas vai, mostra-te ao sacerdote, e apresenta a oferta que Moisés determinou, para lhes servir de testemunho.
Lucas 9:5
E se em qualquer cidade vos não receberem, saindo vós dali, sacudi o pó dos vossos pés, em testemunho contra eles.
Marcos 13:9
Mas olhai por vós mesmos, porque vos entregarão aos concílios e às sinagogas; e sereis açoitados, e sereis apresentados perante presidentes e reis, por amor de mim, para lhes servir de testemunho.
Apocalipse 15:5
E depois disto olhei, e eis que o templo do tabernáculo do testemunho se abriu no céu.
Marcos 1:44
E disse-lhe: Olha, não digas nada a ninguém; porém vai, mostra-te ao sacerdote, e oferece pela tua purificação o que Moisés determinou, para lhes servir de testemunho.
1 Timóteo 2:6
O qual se deu a si mesmo em preço de redenção por todos, para servir de testemunho a seu tempo.
2 Coríntios 1:12
Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e de modo particular convosco.
Nota teológica
Martýrion encapsula a noção de prova divina e testemunho autorizado. No contexto do Tabernáculo, refere-se ao Decálogo como testemunho da aliança de Deus com Israel. Teologicamente, aponta para a importância da palavra testificada como fundamento da fé. Em Hebreus, liga-se ao conceito de mártir (aquele que testemunha até à morte), revelando como o testemunho cristão transcende mera informação para tornar-se compromisso existencial com a verdade revelada.