Grego bíblico · G3111
μάκελλον
mákellon
Substantivo masculino
açougue, mercado de carnes
Significados
- 1.açougue, mercado de carnes
- 2.banca de vendedor de alimentos
Ocorrências na Bíblia
Comei de tudo quanto se vende no açougue, sem perguntar nada, por causa da consciência.
Nota teológica
Mákellon designa o lugar onde carne era vendida publicamente em cidades greco-romanas. Sua ocorrência em 1Coríntios 10:25 levanta questão pastoral importante: se alimentos sacrificados aos ídolos poderiam ser consumidos sem comprometer a fé. O termo aponta para contexto prático-social da vida cristã primitiva, mostrando como a fé cristã não habita reino desencarnado, mas intersecciona o cotidiano, o comércio e as decisões ordinárias dos crentes.