Grego bíblico · G3081
λυσιτελεῖ
lysiteleî
Verbo
ser vantajoso
Significados
- 1.ser vantajoso
- 2.ser melhor
- 3.ser útil
Ocorrências na Bíblia
Melhor lhe fora que lhe pusessem ao pescoço uma mó de atafona, e fosse lançado ao mar, do que fazer tropeçar um destes pequenos.
Nota teológica
Verbo impessoal que significa ser útil, proveitoso ou conveniente. Pedro o usa para argumentar que é melhor sofrer fazendo bem do que sofrendo por maldade (1 Pedro 3:17), e para questionar a utilidade da circuncisão (Atos 15:10). Na teologia cristã, conecta-se ao conceito de prudência e sabedoria divina: nem sempre o que parece vantajoso humanamente é vantajoso espiritualmente. Compreender essa palavra ajuda a discernir que verdadeiro benefício está em conformidade com vontade de Deus, não em conveniência temporal, refletindo a tensão entre sabedoria do mundo e sabedoria divina.