Grego bíblico · G3086
λυτρωτής
lytrōtḗs
Substantivo masculino
redentor, libertador
Significados
- 1.redentor, libertador
- 2.aquele que resgata ou liberta
Ocorrências na Bíblia
A este Moisés, ao qual haviam negado, dizendo: Quem te constituiu príncipe e juiz? a este enviou Deus como príncipe e libertador, pela mão do anjo que lhe aparecera na sarça.
Nota teológica
Substantivo que designa agente de libertação e resgate. Enraizado em conceito veterotestamentário do goel (redentor familiar), aplicado a Cristo na teologia paulina e hebraica. Jesus é o Redentor supremo (Tt 2.14), pagando preço de sangue para libertar escravos do pecado. Teologicamente crucial porque une salvação a libertação concreta e pessoal. Não é abstração, mas relação dinâmica com Deus que restaura dignidade e liberdade. Implica propriedade divina sobre o redimido e compromisso de Deus com povo resgatado, tema central da identidade cristã primitiva.