Grego bíblico · G3084
λυτρόω
lytróō
Verbo
resgatar, pagar resgate
Significados
- 1.resgatar, pagar resgate
- 2.libertar mediante preço pago
- 3.redimir, comprar de volta
Ocorrências na Bíblia
O qual se deu a si mesmo por nós para nos remir de toda a iniqüidade, e purificar para si um povo seu especial, zeloso de boas obras.
1 Pedro 1:18
Sabendo que não foi com coisas corruptíveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados da vossa vã maneira de viver que por tradição recebestes dos vossos pais,
Lucas 24:21
E nós esperávamos que fosse ele o que remisse Israel; mas agora, sobre tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram.
Nota teológica
Verbo fundamental na soteriologia bíblica, expressando a libertação através de pagamento de preço. Conecta-se à morte sacrificial de Cristo (Tito 2.14), resgate de Israel do Egito, e redenção escatológica. Denota não apenas libertação, mas restauração de direitos e dignidade. Essencial para compreender a obra expiatória como transação cósmica que reconcilia.