Grego bíblico · G2943
κυκλόθεν
kyklóthen
Advérbio
Significados
- 1.Ao redor, em volta
- 2.De todos os lados, circundante
Nota teológica
Kyklóthen descreve circundamento total, envolvimento de todos os lados. Aparece em contextos de cerco, proteção divina ou pressão externa (Hb 12.1 com 'nuvem de testemunhas'). A palavra evoca a ideia de plenitude de circunstâncias que rodeiam uma situação. Teologicamente, ressalta tanto a providência envolvente de Deus quanto a realidade da pressão do mundo ao cristão. Reconhecer que estamos cercados—por testemunhas, por circunstâncias, pela presença divina—transforma nossa perspectiva sobre a vida cristã como integrada em realidade maior que nos envolve.
Ocorrências na Bíblia
Apocalipse 5:11
E olhei, e ouvi a voz de muitos anjos ao redor do trono, e dos animais, e dos anciãos; e era o número deles milhões de milhões, e milhares de milhares,
Apocalipse 4:3
E o que estava assentado era, na aparência, semelhante à pedra jaspe e sardônica; e o arco celeste estava ao redor do trono, e parecia semelhante à esmeralda.
Apocalipse 4:4
E ao redor do trono havia vinte e quatro tronos; e vi assentados sobre os tronos vinte e quatro anciãos vestidos de vestes brancas; e tinham sobre suas cabeças coroas de ouro.
Apocalipse 4:6
E havia diante do trono um como mar de vidro, semelhante ao cristal. E no meio do trono, e ao redor do trono, quatro animais cheios de olhos, por diante e por detrás.
Explore outras palavras