Grego bíblico · G2901
κραταιόω
krataióō
Verbo
ser fortalecido
Significados
- 1.ser fortalecido
- 2.ser tornado forte
- 3.aumentar em vigor
- 4.capacitar
Ocorrências na Bíblia
E o menino crescia, e se robustecia em espírito. E esteve nos desertos até ao dia em que havia de mostrar-se a Israel.
Lucas 2:40
E o menino crescia, e se fortalecia em espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
1 Coríntios 16:13
Vigiai, estai firmes na fé; portai-vos varonilmente, e fortalecei-vos.
Efésios 3:16
Para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda que sejais corroborados com poder pelo seu Espírito no homem interior;
Nota teológica
Verbo que denota aumento de força ou robustecimento, geralmente em forma passiva (obra de Deus no crente). Central para soteriologia: expressa o trabalho do Espírito Santo em santificação progressiva. Conecta-se ao conceito de 'dynamis' (poder divino) e fé como resposta. Em Efésios 3:16 e Filipenses 4:13, refere-se ao fortalecimento interior para viver a verdade. Importante para equilibrar fraqueza humana com suficiência divina. Edifica esperança pastoral: o crente não confia em auto-esforço, mas em capacitação sobrenatural contínua.