Grego bíblico · G2898
κρανίον
kraníon
Substantivo feminino
Calvário
Significados
- 1.Calvário
- 2.caveira
- 3.crânio
- 4.Gólgota
Ocorrências na Bíblia
E, quando chegaram ao lugar chamado a Caveira, ali o crucificaram, e aos malfeitores, um à direita e outro à esquerda.
João 19:17
E, levando ele às costas a sua cruz, saiu para o lugar chamado Caveira, que em hebraico se chama Gólgota,
Mateus 27:33
E, chegando ao lugar chamado Gólgota, que se diz: Lugar da Caveira,
Nota teológica
Kraníon denota o local literalmente (crânio, estrutura óssea) e tipicamente refere-se ao Calvário—'Lugar da Caveira'. Este topônimo é carregado de significado soteriológico: local da crucificação onde Cristo consumou a redenção. Etimologia do arameu Golgotha preserva lembrança da topografia específica. Teologicamente, Calvário representa concentração máxima do drama redentor: morte substitutiva, julgamento justo, e vitória sobre morte. Para fé cristã, este lugar-palavra transcende geografia: encapsula essência da graça, sacrifício e transformação cósmica. Necessário compreender para apreciar cerne do evangelho e poder da cruz.