Grego bíblico · G2872
κοπιάω
kopiáō
Verbo
trabalhar com afinco, laboriosa
Significados
- 1.trabalhar com afinco, laboriosa
- 2.cansar-se, fatigar-se
- 3.dedicar-se laboriosamente
Ocorrências na Bíblia
E estava ali a fonte de Jacó. Jesus, pois, cansado do caminho, assentou-se assim junto da fonte. Era isto quase à hora sexta.
Lucas 5:5
E, respondendo Simão, disse-lhe: Mestre, havendo trabalhado toda a noite, nada apanhamos; mas, sobre a tua palavra, lançarei a rede.
1 Coríntios 16:16
Que também vos sujeiteis aos tais, e a todo aquele que auxilia na obra e trabalha.
Apocalipse 2:3
E sofreste, e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste.
Gálatas 4:11
Receio de vós, que não haja trabalhado em vão para convosco.
Filipenses 2:16
Retendo a palavra da vida, para que no dia de Cristo possa gloriar-me de não ter corrido nem trabalhado em vão.
1 Timóteo 4:10
Porque para isto trabalhamos e somos injuriados, pois esperamos no Deus vivo, que é o Salvador de todos os homens, principalmente dos fiéis.
Romanos 16:6
Saudai a Maria, que trabalhou muito por nós.
Nota teológica
Verbo que expressa dimensão sacrificial do labor cristão e apostólico. Frequente em Paulo (1Ts 5:12; 1Tm 4:10) para descrever o empenho pastoral e evangelístico. Teologicamente, encarna a ética cristã do trabalho árduo não como maldição, mas como expressão de amor sacrificial ao próximo e a Cristo. Dialoga com Eclesiastes mas o transforma em vocação espiritual, mostrando que o cansaço apostólico é marca de fidelidade e participação no sofrimento redentor.