Grego bíblico · G2866
κομψότερον
kompsóteron
Adjetivo
em convalescença, recuperando-se
Significados
- 1.em convalescença, recuperando-se
- 2.que melhora, em vias de cura
Ocorrências na Bíblia
Perguntou-lhes, pois, a que hora se achara melhor. E disseram-lhe: Ontem às sete horas a febre o deixou.
Nota teológica
Adjetivo que descreve processo de restauração progressiva após enfermidade ou debilidade. Nas narrativas evangélicas, marca a transição entre doença e saúde, simbolizando transformação espiritual. Reflete a ação terapêutica de Cristo, que não apenas cura instantaneamente, mas também capacita processos de recuperação e restauração integral. Importante para compreender as múltiplas dimensões da salvação.