Grego bíblico · G2722
κατέχω
katéchō
Verbo
manter firme, reter
Significados
- 1.manter firme, reter
- 2.guardar na memória
- 3.possuir, deter
- 4.ocupar, manter-se em
Ocorrências na Bíblia
E a que caiu em boa terra, esses são os que, ouvindo a palavra, a conservam num coração honesto e bom, e dão fruto com perseverança.
1 Coríntios 15:2
Pelo qual também sois salvos se o retiverdes tal como vo-lo tenho anunciado; se não é que crestes em vão.
2 Tessalonicenses 2:7
Porque já o mistério da injustiça opera; somente há um que agora o retém até que do meio seja tirado;
2 Tessalonicenses 2:6
E agora vós sabeis o que o detém, para que a seu próprio tempo seja manifestado.
Hebreus 3:6
Mas Cristo, como Filho, sobre a sua própria casa; a qual casa somos nós, se tão somente conservarmos firme a confiança e a glória da esperança até ao fim.
Filemom 1:13
Eu bem o quisera conservar comigo, para que por ti me servisse nas prisões do evangelho;
Romanos 1:18
Porque do céu se manifesta a ira de Deus sobre toda a impiedade e injustiça dos homens, que detêm a verdade em injustiça.
Mateus 21:38
Mas os lavradores, vendo o filho, disseram entre si: Este é o herdeiro; vinde, matemo-lo, e apoderemo-nos da sua herança.
Nota teológica
Katéchō expressa a ideia de manutenção firme, com aplicações que variam do físico ao espiritual. Teologicamente, é crucial em Rm 1.18 (reter a verdade em injustiça) e 1Ts 5.21 (reter o bem). O termo denota não apenas posse passiva, mas retenção ativa e determinada. Para o estudioso, essa palavra revela como os cristãos devem guardar convicções, verdades e práticas com firmeza inabalável diante de pressões.