Grego bíblico · G2723

κατηγορέω

katēgoréō Verbo

acusar

  1. 1.acusar
  2. 2.denunciar
  3. 3.incriminar
  4. 4.fazer acusação
E ouvi uma grande voz no céu, que dizia: Agora é chegada a salvação, e a força, e o reino do nosso Deus, e o poder do seu Cristo; porque já o acusador de nossos irmãos é derrubado, o qual diante do nosso Deus os acusava de dia e de noite.
Não cuideis que eu vos hei de acusar para com o Pai. Há um que vos acusa, Moisés, em quem vós esperais.
E os principais dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas; porém ele nada respondia.
E estavam os principais dos sacerdotes, e os escribas, acusando-o com grande veemência.
E, estava ali um homem que tinha uma das mãos mirrada; e eles, para o acusarem, o interrogaram, dizendo: É lícito curar nos sábados?
Os quais convinha que estivessem presentes perante ti, e me acusassem, se alguma coisa contra mim tivessem.
E estavam observando-o securaria no sábado, para o acusarem.

Verbo que expressa ação judicial-legal, fundamental para soteriologia e cristologia. Satanás como 'acusador dos irmãos' (Ap 12.10) contrasta com Cristo como Advogado intercessor (1Jo 2.1). Acusações contra crentes são refutadas pela obra consumada. Teologicamente, articula tensão entre condenação e justificação, expondo dinâmica espiritual de acusação demoníaca versus defesa divina. Importante para entender segurança eterna e autoridade intercessória de Cristo.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que katēgoréō significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Atos 24:13

Nem tampouco podem provar as coisas de que agora me acusam.

κατηγορέωG2723

katēgoréō

acusar