Grego bíblico · G2720
κατευθύνω
kateuthýnō
Verbo
guiar, dirigir
Significados
- 1.guiar, dirigir
- 2.encaminhar
- 3.endireitar
Ocorrências na Bíblia
Ora, o mesmo nosso Deus e Pai, e nosso Senhor Jesus Cristo, encaminhem a nossa viagem para vós.
Lucas 1:79
Para iluminar aos que estão assentados em trevas e na sombra da morte; A fim de dirigir os nossos pés pelo caminho da paz.
2 Tessalonicenses 3:5
Ora o Senhor encaminhe os vossos corações no amor de Deus, e na paciência de Cristo.
Nota teológica
Verbo que sugere correção intencional de rumo, usado metaforicamente para orientação divina (1Ts 3:11; Lc 1:79). Implica não apenas direção passiva, mas alinhamento ativo com o propósito de Deus. Em contexto soteriológico, expressa como o Espírito Santo ou a Palavra encaminham crentes para a verdade e conduta reta. Evoca a sabedoria divina ordenando o caos.