Grego bíblico · G2657
κατανοέω
Contemplar, observar plenamente
Significados
- 1.Contemplar, observar plenamente
- 2.Considerar, examinar com atenção
- 3.Perceber, descobrir mediante observação
Ocorrências na Bíblia
Considerai os lírios, como eles crescem; não trabalham, nem fiam; e digo-vos que nem ainda Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles.
Nota teológica
Katanoéō designa observação intensa e reflexiva, não mero olhar casual. O prefixo kata intensifica a ação, sugerindo penetração do sentido. Na exegese, quando personagens katanoéō algo, há reconhecimento de significado teológico ou espiritual. Crucial em narrativas onde discípulos percebem a identidade de Jesus ou discernem sinais divinos. Implica uma visão que vai além do físico, tocando compreensão espiritual—essencial para fé genuína.