Grego bíblico · G2447
ἰός
iós
Substantivo masculino
veneno, toxina mortal
Significados
- 1.veneno, toxina mortal
- 2.ferrugem, corrosão de metais
- 3.veneno espiritual, corrupção
Ocorrências na Bíblia
O vosso ouro e a vossa prata se enferrujaram; e a sua ferrugem dará testemunho contra vós, e comerá como fogo a vossa carne. Entesourastes para os últimos dias.
Romanos 3:13
A sua garganta é um sepulcro aberto;Com as suas línguas tratam enganosamente;Peçonha de áspides está debaixo de seus lábios;
Nota teológica
Iós descreve substância deletéria física (Rm 3:13 citando Sl 140:3, Tg 3:8) e figura para influência espiritual corrupta. A imagem do veneno reflete sabedoria semítica que vê palavras malignas como potencialmente letais à comunidade. Em Tiago, a língua é comparada a veneno descontrolado, revelando preocupação bíblica com poder da fala. Estudar iós conecta metafísica bíblica com ética prática: palavras não são neutras, mas carregam potencial destrutivo ou construtivo, exigindo vigilância espiritual contínua.