Grego bíblico · G2348
θνήσκω
thnḗskō
Verbo
morrer, estar morto
Significados
- 1.morrer, estar morto
- 2.morrer (sentido literal ou figurado)
Ocorrências na Bíblia
E, chegando-se, tocou o esquife (e os que o levavam pararam), e disse: Jovem, a ti te digo: Levanta-te. E o que fora defunto assentou-se, e começou a falar.
Lucas 7:12
E, quando chegou perto da porta da cidade, eis que levavam um defunto, filho único de sua mãe, que era viúva; e com ela ia uma grande multidão da cidade.
Atos 14:19
Sobrevieram, porém, uns judeus de Antioquia e de Icônio que, tendo convencido a multidão, apedrejaram a Paulo e o arrastaram para fora da cidade, cuidando que estava morto.
João 12:1
Foi, pois, Jesus seis dias antes da páscoa a betânia, onde estava Lázaro, o que falecera, e a quem ressuscitara dentre os mortos.
Mateus 2:20
Dizendo: Levanta-te, e toma o menino e sua mãe, e vai para a terra de Israel; porque já estão mortos os que procuravam a morte do menino.
João 19:33
Mas, vindo a Jesus, e vendo-o já morto, não lhe quebraram as pernas.
João 11:44
E o defunto saiu, tendo as mãos e os pés ligados com faixas, e o seu rosto envolto num lenço. Disse-lhes Jesus: Desligai-o, e deixai-o ir.
Atos 25:19
Tinham, porém, contra ele algumas questões acerca da sua superstição, e de um tal Jesus, morto, que Paulo afirmava viver.
Nota teológica
Thnḗskō refere-se ao evento da morte física e, figurativamente, à morte espiritual ou separação de Deus. É um vocábulo essencial na teologia paulina sobre o pecado e a redenção: 'o salário do pecado é a morte' (Rm 6.23). A morte aparece como inimiga derrotada pela ressurreição de Cristo, transformando a compreensão cristã da mortalidade. Para o cristão, a morte perde seu aguilhão (1Co 15.55), tornando-se passagem para a vida eterna em comunhão com Deus.