Grego bíblico · G2209
ζημία
zēmía
Substantivo feminino
prejuízo; dano
Significados
- 1.prejuízo; dano
- 2.perda material ou espiritual
- 3.detrimento; ruína
Ocorrências na Bíblia
Dizendo-lhes: Senhores, vejo que a navegação há de ser incômoda, e com muito dano, não só para o navio e carga, mas também para as nossas vidas.
Filipenses 3:7
Mas o que para mim era ganho reputei-o perda por Cristo.
Filipenses 3:8
E, na verdade, tenho também por perda todas as coisas, pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor; pelo qual sofri a perda de todas estas coisas, e as considero como escória, para que possa ganhar a Cristo,
Atos 27:21
E, havendo já muito que não se comia, então Paulo, pondo-se em pé no meio deles, disse: Fora, na verdade, razoável, ó senhores, ter-me ouvido a mim e não partir de Creta, e assim evitariam este incômodo e esta perda.
Nota teológica
Zēmía expressa dano físico e espiritual. Em Filipenses 3:7-8, Paulo usa essa palavra para descrever perder todas as vantagens humanas comparadas ao conhecimento de Cristo. Teologicamente crucial: o apóstolo redefine valores, considerando ganho espiritual onde o mundo vê prejuízo. A palavra ilumina a paradoxal economia do Reino: verdadeira riqueza vem através da perda de segurança terrena. Convida o crente a reavaliar prioridades existenciais à luz de Cristo.