Grego bíblico · G2156
εὐσχημόνως
euschēmónōs
Advérbio
decentemente, com propriedade
Significados
- 1.decentemente, com propriedade
- 2.honestamente, decorosamente
- 3.com decoro apropriado
Ocorrências na Bíblia
Para que andeis honestamente para com os que estão de fora, e não necessiteis de coisa alguma.
Romanos 13:13
Andemos honestamente, como de dia; não em glutonarias, nem em bebedeiras, nem em desonestidades, nem em dissoluções, nem em contendas e inveja.
1 Coríntios 14:40
Mas faça-se tudo decentemente e com ordem.
Nota teológica
Euschēmonós qualifica ações e comportamentos como apropriados, dignos e corretos segundo normas éticas. Em Rm 13.13, Paulo contrasta viver euschēmonós (decentemente) com embriaguez e sensualidade, indicando conduta que honra a vida comunitária e reflete caráter cristão. Teologicamente, o termo conecta-se à ética paulina de «viver dignamente» (Rm 13.13), sugerindo que santidade abrange comportamento visível. Não é mera aparência externa, mas expressão de integridade interior. Para o crente, euschēmonós lembra que fé cristã manifesta-se em proceder adequado, respeitoso e honesto nas relações humanas e diante de Deus.