Grego bíblico · G2133
εὔνοια
eúnoia
Substantivo feminino
benevolência
Significados
- 1.benevolência
- 2.boa vontade
- 3.disposição favorável
Ocorrências na Bíblia
Servindo de boa vontade como ao Senhor, e não como aos homens.
1 Coríntios 7:3
O marido pague à mulher a devida benevolência, e da mesma sorte a mulher ao marido.
Nota teológica
Substantivo que expressa atitude favorável e generosa. Eúnoia descreve tanto disposição humana benevolente quanto a vontade divina graciosa. Aparece em Efésios 6:7 (servir de boa vontade). Teologicamente, conecta-se à graça divina (charis) e à resposta apropriada do crente: servir não por compulsão, mas por disposição cordial. Reflete o caráter transformado pelo Espírito Santo, onde obediência brota de amor genuíno a Deus, não de legalismo.