Grego bíblico · G2013
ἐπιτυγχάνω
epitynchánō
Verbo
deparar-se com, encontrar
Significados
- 1.deparar-se com, encontrar
- 2.alcançar, obter, conseguir
- 3.suceder em, lograr êxito
Ocorrências na Bíblia
Cobiçais, e nada tendes; matais, e sois invejosos, e nada podeis alcançar; combateis e guerreais, e nada tendes, porque não pedis.
Hebreus 6:15
E assim, esperando com paciência, alcançou a promessa.
Hebreus 11:33
Os quais pela fé venceram reinos, praticaram a justiça, alcançaram promessas, fecharam as bocas dos leões,
Romanos 11:7
Pois quê? O que Israel buscava não o alcançou; mas os eleitos o alcançaram, e os outros foram endurecidos.
Nota teológica
Epitynchánō significa encontrar-se com algo ou alguém de forma providencial ou conseguir atingir um objetivo. Em Romanos 11:7, refere-se aos eleitos que alcançam o propósito eletivo de Deus. Teologicamente, a palavra sugere não mero acaso, mas encontro intencional dentro do plano divino. Importa para compreender como Deus orquestra circunstâncias e encontros históricos conforme Seu propósito soberano. Conecta ação humana com providência divina.