Grego bíblico · G2014
ἐπιφαίνω
epiphaínō
Verbo
aparecer, tornar-se visível
Significados
- 1.aparecer, tornar-se visível
- 2.brilhar sobre, iluminar
- 3.tornar-se conhecido, ser revelado
Ocorrências na Bíblia
E, não aparecendo, havia já muitos dias, nem sol nem estrelas, e caindo sobre nós uma não pequena tempestade, fugiu-nos toda a esperança de nos salvarmos.
Lucas 1:79
Para iluminar aos que estão assentados em trevas e na sombra da morte; A fim de dirigir os nossos pés pelo caminho da paz.
Tito 3:4
Mas quando apareceu a benignidade e amor de Deus, nosso Salvador, para com os homens,
Nota teológica
Verbo que descreve a manifestação divina ou revelação. Combina sentido literal (luz física) com figurado (conhecimento espiritual). Na teologia paulina e joanina, expressa como Deus e Cristo se revelam ao mundo. Fundamental para compreender a epifania: a aparição divina que transforma percepção e conhecimento. Importa pastoralmente porque mostra que conhecer Deus não é mérito intelectual, mas graça reveladora que 'brilha' sobre o coração humano, trazendo luz à escuridão espiritual.