Grego bíblico · G2012
ἐπίτροπος
epítropos
Substantivo masculino
administrador de bens
Significados
- 1.administrador de bens
- 2.tutor, guardião
- 3.gestor doméstico
Ocorrências na Bíblia
E Joana, mulher de Cuza, procurador de Herodes, e Suzana, e muitas outras que o serviam com seus bens.
Mateus 20:8
E, aproximando-se a noite, diz o senhor da vinha ao seu mordomo: Chama os trabalhadores, e paga-lhes o jornal, começando pelos derradeiros, até aos primeiros.
Gálatas 4:2
Mas está debaixo de tutores e curadores até ao tempo determinado pelo pai.
Nota teológica
Epítropos designa aquele investido de autoridade para gerir propriedades ou cuidar de menores. Na teologia paulina (Gl 4:2), ilustra a condição da humanidade sob a Lei antes de Cristo: como uma criança sob tutela até à maioridade espiritual. O termo ressalta tanto a responsabilidade do gestor quanto a transitoriedade do estado de menoridade, fundamentando a soteriologia da libertação em Cristo.