ἐπιτιμία

Epitimía marca tensão fundamental na teologia bíblica: disciplina divina versus condenação eterna. Em contexto paulino, refere-se especialmente a correções da Igreja primitiva (2Co 2.6), não à morte eterna. Teologicamente crucial: distingue disciplina paternal de Deus da ira divina final. A punição eclesial objetiva redenção e restauração, não vingança. Para o crente, revela que castigo na Bíblia frequentemente é pedagogia amorosa. Compreender nuances de epitimía previne má interpretação de sofrimento como abandono divino.