Grego bíblico · G2003
ἐπιταγή
epitagḗ
Substantivo feminino
mandamento, ordem
Significados
- 1.mandamento, ordem
- 2.autoridade, comando
- 3.decreto, injunção
Ocorrências na Bíblia
Mas a seu tempo manifestou a sua palavra pela pregação que me foi confiada segundo o mandamento de Deus, nosso Salvador;
2 Coríntios 8:8
Não digo isto como quem manda, mas para provar, pela diligência dos outros, a sinceridade de vosso amor.
1 Coríntios 7:6
Digo, porém, isto como que por permissão e não por mandamento.
1 Coríntios 7:25
Ora, quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor; dou, porém, o meu parecer, como quem tem alcançado misericórdia do Senhor para ser fiel.
1 Timóteo 1:1
Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, segundo o mandado de Deus, nosso Salvador, e do Senhor Jesus Cristo, esperança nossa,
Tito 2:15
Fala disto, e exorta e repreende com toda a autoridade. Ninguém te despreze.
Romanos 16:26
Mas que se manifestou agora, e se notificou pelas Escrituras dos profetas, segundo o mandamento do Deus eterno, a todas as nações para obediência da fé;
Nota teológica
Epitagḗ refere-se à palavra autoritativa que estabelece ordem e demanda obediência. Na teologia paulina, contrasta frequentemente autoridade genuína com autoritarismo vazio. Paulo usa o termo para descrever sua própria autoridade apostólica e a do Senhor, diferenciando-a de mero exercício de poder. Theologically, epitagḗ representa o direito divino de comandar e a obrigação moral da criatura em obedecer. Compreender essa palavra ilumina debates sobre autoridade legítima na Igreja, distinguindo liderança servidora de domínio corrupto, e revela a base teológica para autoridade que reflete caráter divino.