Grego bíblico · G1987
ἐπίσταμαι
epístamai
Verbo
conhecer
Significados
- 1.conhecer
- 2.compreender
- 3.estar familiarizado com
Ocorrências na Bíblia
E eu disse: Senhor, eles bem sabem que eu lançava na prisão e açoitava nas sinagogas os que criam em ti.
Atos 15:7
E, havendo grande contenda, levantou-se Pedro e disse-lhes: Homens irmãos, bem sabeis que já há muito tempo Deus me elegeu dentre nós, para que os gentios ouvissem da minha boca a palavra do evangelho, e cressem.
Hebreus 11:8
Pela fé Abraão, sendo chamado, obedeceu, indo para um lugar que havia de receber por herança; e saiu, sem saber para onde ia.
Judas 1:10
Estes, porém, dizem mal do que não sabem; e, naquilo que naturalmente conhecem, como animais irracionais se corrompem.
Atos 18:25
Este era instruído no caminho do Senhor e, fervoroso de espírito, falava e ensinava diligentemente as coisas do Senhor, conhecendo somente o batismo de João.
Atos 20:18
E, logo que chegaram junto dele, disse-lhes: Vós bem sabeis, desde o primeiro dia em que entrei na Ásia, como em todo esse tempo me portei no meio de vós,
Tiago 4:14
Digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece.
Atos 19:15
Respondendo, porém, o espírito maligno, disse: Conheço a Jesus, e bem sei quem é Paulo; mas vós quem sois?
Nota teológica
Denota conhecimento prático e experimental, não meramente intelectual. Envolve direcionamento da mente para apreender algo. Importante para distinguir da mera informação (γνῶσις): aqui o conhecimento implica vivência e intimidade com a realidade. Na teologia paulina, refere-se ao conhecimento experiencial de Cristo e Sua verdade. Fundamental para compreender a fé cristã como relação viva, não apenas assent proposicional a doutrinas, mas familiaridade transformadora com a pessoa de Jesus.