Grego bíblico · G1988
ἐπιστάτης
epistátēs
Substantivo masculino
Mestre; aquele que ensina ou instrui
Significados
- 1.Mestre; aquele que ensina ou instrui
- 2.Comandante; superior designado sobre outros
- 3.Senhor; pessoa com autoridade
Ocorrências na Bíblia
E, chegando-se a ele, o despertaram, dizendo: Mestre, Mestre, perecemos. E ele, levantando-se, repreendeu o vento e a fúria da água; e cessaram, e fez-se bonança.
Lucas 9:33
E aconteceu que, quando aqueles se apartaram dele, disse Pedro a Jesus: Mestre, bom é que nós estejamos aqui, e façamos três tendas: uma para ti, uma para Moisés, e uma para Elias, não sabendo o que dizia.
Lucas 8:45
E disse Jesus: Quem é que me tocou? E, negando todos, disse Pedro e os que estavam com ele: Mestre, a multidão te aperta e te oprime, e dizes: Quem é que me tocou?
Lucas 5:5
E, respondendo Simão, disse-lhe: Mestre, havendo trabalhado toda a noite, nada apanhamos; mas, sobre a tua palavra, lançarei a rede.
Lucas 9:49
E, respondendo João, disse: Mestre, vimos um que em teu nome expulsava os demônios, e lho proibimos, porque não te segue conosco.
Lucas 17:13
E levantaram a voz, dizendo: Jesus, Mestre, tem misericórdia de nós.
Nota teológica
Termo que combina autoridade pedagógica e hierárquica. Nos Evangelhos, discípulos chamam Jesus de 'Epistata' (Lc 5:5; 8:24), reconhecendo tanto seu magistério quanto sua soberania. O contexto revela a dinâmica: em tempestade e cura, os apóstolos apelam a Ele como autoridade suprema. Teologicamente, marca a relação discípulo-mestre não como mera instrução intelectual, mas como entrega à autoridade salvífica. Jesus educa através de mandatos (sossega-te; segue-me), ensinando obediência. Fundamental para entender discipulado cristão: aprender de Cristo é submeter-se à sua senhoria salvadora.