Grego bíblico · G1984
ἐπισκοπή
episkopḗ
Substantivo feminino
bispado, ofício de bispo
Significados
- 1.bispado, ofício de bispo
- 2.inspeção, superintendência
- 3.visitação (ação de supervisionar)
Ocorrências na Bíblia
E te derrubarão, a ti e aos teus filhos que dentro de ti estiverem, e não deixarão em ti pedra sobre pedra, pois que não conheceste o tempo da tua visitação.
1 Pedro 2:12
Tendo o vosso viver honesto entre os gentios; para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, glorifiquem a Deus no dia da visitação, pelas boas obras que em vós observem.
Atos 1:20
Porque no livro dos Salmos está escrito: Fique deserta a sua habitação, E não haja quem nela habite, e: Tome outro o seu bispado.
1 Timóteo 3:1
Esta é uma palavra fiel: se alguém deseja o episcopado, excelente obra deseja.
Nota teológica
Episkopḗ denota tanto a ação de supervisionar/inspecionar quanto o cargo/função do episkopos (bispo). Teologicamente, reflete a estrutura de liderança eclesiástica neotestamentária: o bispo exerce autoridade pastoral sobre rebanho específico. Implica responsabilidade, cuidado e prestação de contas. A palavra conecta ao conceito de vigilância espiritual e governo da igreja local. Fundamental para compreender a organização eclesiástica primitiva e a natureza do ministério episcopal no cristianismo.