ἐπιορκέω

Nota teológica

Denota a violação solene de um juramento, pecado grave tanto na lei mosaica quanto na ética cristã. A palavra combina 'epi' (sobre) com 'horkos' (juramento), enfatizando a natureza deliberada da transgressão. Em Mt 5.33, Jesus radicaliza a proibição ao advertir contra qualquer forma de falsidade verbal, elevando a integridade moral acima de fórmulas rituais. Reflete a seriedade com que Deus considera a veracidade e a confiabilidade do testemunho humano.