Grego bíblico · G1968
ἐπιπίπτω
epipíptō
Verbo
cair sobre, abraçar
Significados
- 1.cair sobre, abraçar
- 2.agarrar com violência
- 3.assoalhar-se
Ocorrências na Bíblia
E, levantando-se, foi para seu pai; e, quando ainda estava longe, viu-o seu pai, e se moveu de íntima compaixão e, correndo, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou.
Atos 13:11
Eis aí, pois, agora contra ti a mão do Senhor, e ficarás cego, sem ver o sol por algum tempo. E no mesmo instante a escuridão e as trevas caíram sobre ele e, andando à roda, buscava a quem o guiasse pela mão.
Atos 8:16
(Porque sobre nenhum deles tinha ainda descido; mas somente eram batizados em nome do Senhor Jesus).
Romanos 15:3
Porque também Cristo não agradou a si mesmo, mas, como está escrito: Sobre mim caíram as injúrias dos que te injuriavam.
Lucas 1:12
E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele.
Atos 19:17
E foi isto notório a todos os que habitavam em Éfeso, tanto judeus como gregos; e caiu temor sobre todos eles, e o nome do Senhor Jesus era engrandecido.
Atos 11:15
E, quando comecei a falar, caiu sobre eles o Espírito Santo, como também sobre nós ao princípio.
Marcos 3:10
Porque tinha curado a muitos, de tal maneira que todos quantos tinham algum mal se arrojavam sobre ele, para lhe tocarem.
Nota teológica
Epipíptō combina movimento (cair) com contato intenso (sobre). Pode denotar afeto afetuoso ou agressão hostil conforme contexto. Lucas usa-o para abraços de reconciliação; outras vezes denota ataque ou sufocamento. Teologicamente relevante em narrativas de transformação emocional ou encontro divino. Ilustra como a proximidade física-espiritual muda pessoas radicalmente, seja para misericórdia ou julgamento.