Grego bíblico · G1966
ἐπιοῦσα
epioûsa
Adjetivo
Significados
- 1.seguinte
- 2.próximo
- 3.subsequente
Nota teológica
Epioûsa qualifica tempo iminente: 'o dia seguinte', 'a noite que se aproxima'. Aparece em Atos 7.26 e 16.11, situando eventos no fluxo narrativo. Gramaticalmente, é adjetivo participial que indica sequência temporal. A importância reside em marcar a urgência dos eventos apostólicos: o evangelho avança mediante ação rápida e contínua. Para o intérprete, epioûsa sublinha que a história da redenção se desenrola em tempo real, conectando eventos presentes aos vindouros, enfatizando vigilância e prontidão.
Ocorrências na Bíblia
Atos 21:18
E no dia seguinte, Paulo entrou conosco em casa de Tiago, e todos os anciãos vieram ali.
Atos 16:11
E, navegando de Trôade, fomos correndo em caminho direito para a Samotrácia e, no dia seguinte, para Neápolis;
Atos 7:26
E no dia seguinte, pelejando eles, foi por eles visto, e quis levá-los à paz, dizendo: Homens, sois irmãos; por que vos agravais um ao outro?
Explore outras palavras