Grego bíblico · G1960
ἐπιμελῶς
epimelōs
Advérbio
diligentemente
Significados
- 1.diligentemente
- 2.cuidadosamente
- 3.com atenção
Ocorrências na Bíblia
Ou qual a mulher que, tendo dez dracmas, se perder uma dracma, não acende a candeia, e varre a casa, e busca com diligência até a achar?
Nota teológica
Advérbio que modifica ações, indicando execução atenta e dedicada. Em 2 Timóteo 1:17, Paulo menciona Onesíforo procurando-o epimelōs. Gramaticalmente, intensifica o verbo, sugerindo não negligência mas aplicação consciente. Teologicamente relevante na ética cristã: enfatiza que o discipulado exige esforço intencional, vigilância espiritual e dedicação contínua—nunca indiferença ou acomodação na fé.