Grego bíblico · G1959
ἐπιμελέομαι
epimeléomai
Verbo
cuidar de, zelar por
Significados
- 1.cuidar de, zelar por
- 2.ter solicitude com
- 3.preocupar-se com
Ocorrências na Bíblia
E, partindo no outro dia, tirou dois dinheiros, e deu-os ao hospedeiro, e disse-lhe: Cuida dele; e tudo o que de mais gastares eu to pagarei quando voltar.
Lucas 10:34
E, aproximando-se, atou-lhe as feridas, deitando-lhes azeite e vinho; e, pondo-o sobre o seu animal, levou-o para uma estalagem, e cuidou dele;
1 Timóteo 3:5
(Porque, se alguém não sabe governar a sua própria casa, terá cuidado da igreja de Deus? );
Nota teológica
Exprime cuidado ativo e vigilante, frequentemente relacionado ao pastoreio espiritual. Paulo usa essa palavra para descrever como devemos cuidar uns dos outros na comunidade de fé. Reflete a imagem de Deus como Pastor que vela por suas ovelhas, e delega aos líderes a responsabilidade de zelar pela integridade espiritual. Enfatiza amor prático e comprometido.