Grego bíblico · G1958
ἐπιμέλεια
epiméleia
Substantivo feminino
diligência, cuidado dedicado
Significados
- 1.diligência, cuidado dedicado
- 2.atenção solícita, hospitalidade gentil
Ocorrências na Bíblia
E chegamos no dia seguinte a Sidom, e Júlio, tratando Paulo humanamente, lhe permitiu ir ver os amigos, para que cuidassem dele.
Nota teológica
Epiméleia exprime solicitude ativa e amorosa—não mero dever, mas dedicação relacional. Conecta-se ao conceito de koinonía e fidelidade pastoral. Em Hb 13:3, contextualiza o cuidado com prisioneiros. Teologicamente representa a virtude cristã de compaixão encarnada em ações concretas, espelho da epiméleia divina sobre seus filhos.