Grego bíblico · G1942
ἐπικάλυμα
epikályma
Substantivo neutro
manto, cobertura
Significados
- 1.manto, cobertura
- 2.pretexto, disfarce
Ocorrências na Bíblia
Como livres, e não tendo a liberdade por cobertura da malícia, mas como servos de Deus.
Nota teológica
Epikálymma ocorre raramente no NT (1Pedro 2:16), designando cobertura física ou metafórica. Teologicamente importante quando denota pretexto para o mal—advertência contra usar liberdade cristã como 'manto' para práticas ilícitas. A palavra sugere a dialética bíblica entre aparência e realidade: o que cobre externamente pode ocultar intenções pecaminosas. Reforça a necessidade de autenticidade e sinceridade na vida do crente, rejeitando hipocrisia religiosa disfarçada.