ἐπιθυμητής

Nota teológica

Epithymētḗs denota a pessoa caracterizada por desejos intensos e frequentemente ilícitos. Aparece em contextos de advertência sobre paixões carnais (2 Timóteo 3:2). A palavra sublinha como a concupiscência não é mero pensamento, mas postura existencial que define o indivíduo. Teologicamente, marca a degradação humana quando desvinculada da santidade: o desejoso torna-se escravo de suas próprias vontades, ilustrando a necessidade de renovação espiritual e mortificação da carne mediante o Espírito.