Grego bíblico · G1893

ἐπεί

epeí Conjunção

porque, pois

  1. 1.porque, pois
  2. 2.já que, visto que
  3. 3.senão, de outra forma
Isto não quer dizer absolutamente com os devassos deste mundo, ou com os avarentos, ou com os roubadores, ou com os idólatras; porque então vos seria necessário sair do mundo.
Pois que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei.
Visto que buscais uma prova de Cristo que fala em mim, o qual não é fraco para convosco, antes é poderoso entre vós.
E, visto como os filhos participam da carne e do sangue, também ele participou das mesmas coisas, para que pela morte aniquilasse o que tinha o império da morte, isto é, o diabo;
Visto, pois, que resta que alguns entrem nele, e que aqueles a quem primeiro foram pregadas as boas novas não entraram por causa da desobediência,
E possa compadecer-se ternamente dos ignorantes e errados; pois também ele mesmo está rodeado de fraqueza.
De outra maneira, necessário lhe fora padecer muitas vezes desde a fundação do mundo. Mas agora na consumação dos séculos uma vez se manifestou, para aniquilar o pecado pelo sacrifício de si mesmo.

Conjunção causal/condicional que introduz razões, explicações ou alternativas. Funciona sintaticamente para articular relações lógicas entre proposições, particularmente comum em argumentação paulina (Romanos, 1 Coríntios). Liga premissas teológicas a conclusões práticas, estruturando o discurso apostólico de forma didática e persuasiva.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que epeí significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

1 Coríntios 14:16

De outra maneira, se tu bendisseres com o espírito, como dirá o que ocupa o lugar de indouto, o Amém, sobre a tua ação de graças, visto que não sabe o que dizes?

ἐπείG1893

epeí

porque, pois