Grego bíblico · G188
ἀκμήν
akmḗn
Advérbio
ainda
Significados
- 1.ainda
- 2.contudo
- 3.justamente agora
- 4.ainda assim
Ocorrências na Bíblia
Jesus, porém, disse: Até vós mesmos estais ainda sem entender?
Nota teológica
Advérbio temporal que marca continuidade ou persistência no presente. Expressa simultaneidade ('até agora') ou oposição ('ainda assim'). Funciona como partícula lógica conectando ideias: o que era verdade continua sendo. Em contextos de salvação e fé, akmḗn marca a persistência da condição ou ação até o momento presente, enfatizando relevância contínua da verdade bíblica.