Grego bíblico · G1862
ἐπάγγελμα
epángelma
Substantivo feminino
promessa, compromisso
Significados
- 1.promessa, compromisso
- 2.garantia solene
Ocorrências na Bíblia
Mas nós, segundo a sua promessa, aguardamos novos céus e nova terra, em que habita a justiça.
2 Pedro 1:4
Pelas quais ele nos tem dado grandíssimas e preciosas promessas, para que por elas fiqueis participantes da natureza divina, havendo escapado da corrupção, que pela concupiscência há no mundo.
Nota teológica
Substantivo que denota compromisso voluntário auto-imposto. Diferencia-se de dýnamis (capacidade) ou lógos (palavra): epángelma é obrigação pessoal ratificada. Aparece raramente, enfatizando promessas humanas diante de Deus. Em 2Pe 2:19, Paulo evoca falsas promessas de libertadores. Teologicamente relevante para entender reciprocidade: Deus promete (epángelma), homem responde. Articula aliança como pacto interpesoal genuíno.