Grego bíblico · G1861
ἐπαγγέλλω
epangéllō
Verbo
Prometer, fazer promessa
Significados
- 1.Prometer, fazer promessa
- 2.Professar, afirmar publicamente
- 3.Comprometer-se a fazer algo
Ocorrências na Bíblia
E eles, ouvindo-o, folgaram, e prometeram dar-lhe dinheiro; e buscava como o entregaria em ocasião oportuna.
Tiago 2:5
Ouvi, meus amados irmãos: Porventura não escolheu Deus aos pobres deste mundo para serem ricos na fé, e herdeiros do reino que prometeu aos que o amam?
Hebreus 6:13
Porque, quando Deus fez a promessa a Abraão, como não tinha outro maior por quem jurasse, jurou por si mesmo,
2 Pedro 2:19
Prometendo-lhes liberdade, sendo eles mesmos servos da corrupção. Porque de quem alguém é vencido, do tal faz-se também servo.
Hebreus 10:23
Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança; porque fiel é o que prometeu.
Tiago 1:12
Bem-aventurado o homem que sofre a tentação; porque, quando for provado, receberá a coroa da vida, a qual o Senhor tem prometido aos que o amam.
Hebreus 12:26
A voz do qual moveu então a terra, mas agora anunciou, dizendo: Ainda uma vez comoverei, não só a terra, senão também o céu.
1 Timóteo 6:21
A qual professando-a alguns, se desviaram da fé. A graça seja contigo. Amém.
Nota teológica
Epangéllō denota promessa solene ou profissão pública, frequentemente reflexiva (alguém se compromete). Em contexto neotestamentário, refere-se especialmente a promessas divinas e àquelas que os crentes fazem diante de testemunhas. Importa porque marca o caráter vinculante dos compromissos cristãos: promessas batismais, votos e consagrações. A palavra enfatiza seriedade, testemunho público e responsabilidade pela palavra proferida perante Deus e comunidade.