Grego bíblico · G1817
ἐξανίστημι
exanístēmi
Verbo
levantar
Significados
- 1.levantar
- 2.erguer-se
- 3.suscitar
- 4.surgir
Ocorrências na Bíblia
Dizendo: Mestre, Moisés nos deixou escrito que, se o irmão de algum falecer, tendo mulher, e não deixar filhos, o irmão dele tome a mulher, e suscite posteridade a seu irmão.
Marcos 12:19
Mestre, Moisés nos escreveu que, se morresse o irmão de alguém, e deixasse a mulher e não deixasse filhos, seu irmão tomasse a mulher dele, e suscitasse descendência a seu irmão.
Atos 15:5
Alguns, porém, da seita dos fariseus, que tinham crido, se levantaram, dizendo que era mister circuncidá-los e mandar-lhes que guardassem a lei de Moisés.
Nota teológica
Verbo com dupla perspectiva: objetivamente, Deus 'suscita' pessoas/eventos (levanta profetas, ressuscita mortos); subjetivamente, pessoas 'se levantam' em objeção ou ação. Crucial em narrativas de resistência (Mc 6.11: testemunha se levanta) e em cristologia (ressurreição como suscitamento pelo Pai). Expressa tanto iniciativa divina quanto agência humana, refletindo a dialética bíblica entre providência e responsabilidade.