Grego bíblico · G1818
ἐξαπατάω
exapatáō
Verbo
enganar completamente, seduzir
Significados
- 1.enganar completamente, seduzir
- 2.ludibriar, iludir por astúcia
Ocorrências na Bíblia
Ninguém de maneira alguma vos engane; porque não será assim sem que antes venha a apostasia, e se manifeste o homem do pecado, o filho da perdição,
Romanos 16:18
Porque os tais não servem a nosso Senhor Jesus Cristo, mas ao seu ventre; e com suaves palavras e lisonjas enganam os corações dos simples.
2 Coríntios 11:3
Mas temo que, assim como a serpente enganou Eva com a sua astúcia, assim também sejam de alguma sorte corrompidos os vossos sentidos, e se apartem da simplicidade que há em Cristo.
Romanos 7:11
Porque o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, me enganou, e por ele me matou.
1 Coríntios 3:18
Ninguém se engane a si mesmo. Se alguém dentre vós se tem por sábio neste mundo, faça-se louco para ser sábio.
Nota teológica
Exapatáō (com prefixo ex- intensificador) denota engano profundo e intencional. Aparece em 2Co 11.3 na advertência paulina sobre a serpente que seduziu Eva. O termo enfatiza a natureza perniciosa da ilusão espiritual: não é erro simples, mas corrupção deliberada da verdade. Isso ilumina como o pecado opera através da falsidade, e por que a vigilância contra doutrinas enganosas é essencial à vida cristã.