Grego bíblico · G1805
ἐξαγοράζω
exagorázō
Verbo
resgatar, comprar
Significados
- 1.resgatar, comprar
- 2.livrar da perda
- 3.aproveitar a oportunidade
Ocorrências na Bíblia
Andai com sabedoria para com os que estão de fora, remindo o tempo.
Gálatas 3:13
Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós; porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado no madeiro;
Efésios 5:16
Remindo o tempo; porquanto os dias são maus.
Gálatas 4:5
Para remir os que estavam debaixo da lei, a fim de recebermos a adoção de filhos.
Nota teológica
Verbo que combina resgate e compra com sentido de aproveitamento de oportunidade. Central na soteriologia paulina: Cristo exagorazou-nos da maldição da lei (Gl 3.13), redimindo-nos de forma integral. O conceito une a imagem comercial (preço pago) com libertação espiritual, enfatizando que salvação é ato decisivo de Deus em Cristo que aproveita o momento kairológico. Frequente em Efésios para descrever aproveitamento do tempo para fins santos.