Grego bíblico · G1807
ἐξαιρέω
exairéō
Verbo
arrancar
Significados
- 1.arrancar
- 2.resgatar
- 3.liberar
- 4.entregar
Ocorrências na Bíblia
E livrou-o de todas as suas tribulações, e lhe deu graça e sabedoria ante Faraó, rei do Egito, que o constituiu governador sobre o Egito e toda a sua casa.
Atos 7:34
Tenho visto atentamente a aflição do meu povo que está no Egito, e ouvi os seus gemidos, e desci a livrá-los. Agora, pois, vem, e enviar-te-ei ao Egito.
Mateus 18:9
E, se o teu olho te escandalizar, arranca-o, e atira-o para longe de ti; melhor te é entrar na vida com um só olho, do que, tendo dois olhos, seres lançado no fogo do inferno.
Atos 23:27
Esse homem foi preso pelos judeus; e, estando já a ponto de ser morto por eles, sobrevim eu com a soldadesca, e o livrei, informado de que era romano.
Atos 26:17
Livrando-te deste povo, e dos gentios, a quem agora te envio,
Atos 12:11
E Pedro, tornando a si, disse: Agora sei verdadeiramente que o Senhor enviou o seu anjo, e me livrou da mão de Herodes, e de tudo o que o povo dos judeus esperava.
Mateus 5:29
Portanto, se o teu olho direito te escandalizar, arranca-o e atira-o para longe de ti; pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que seja todo o teu corpo lançado no inferno.
Gálatas 1:4
O qual se deu a si mesmo por nossos pecados, para nos livrar do presente século mau, segundo a vontade de Deus nosso Pai,
Nota teológica
Exairéō significa arrancar ou extrair com força, evocando libertação abrupta de uma situação de perigo ou escravidão. Na teologia bíblica, conecta-se profundamente ao resgate realizado por Deus. A imagem é uma de violência redentora: assim como se arranca alguém das garras do perigo, Deus nos liberta do poder do pecado e da morte. Sua força vocabular reforça que a salvação não é negociação gentil, mas intervenção divina decisiva que nos extrai da perdição.