Grego bíblico · G1715
ἔμπροσθεν
émprosthen
Preposição
diante de, na presença de
Significados
- 1.diante de, na presença de
- 2.contra, em oposição a
- 3.antes de, perante
Ocorrências na Bíblia
E, quando tira para fora as suas ovelhas, vai adiante delas, e as ovelhas o seguem, porque conhecem a sua voz.
1 Tessalonicenses 1:3
Lembrando-nos sem cessar da obra da vossa fé, do trabalho do amor, e da paciência da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo, diante de nosso Deus e Pai,
1 Tessalonicenses 2:19
Porque, qual é a nossa esperança, ou gozo, ou coroa de glória? Porventura não o sois vós também diante de nosso Senhor Jesus Cristo em sua vinda?
1 Tessalonicenses 3:13
Para confirmar os vossos corações, para que sejais irrepreensíveis em santidade diante de nosso Deus e Pai, na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo com todos os seus santos.
Atos 18:17
Então todos os gregos agarraram Sóstenes, principal da sinagoga, e o feriram diante do tribunal; e a Gálio nada destas coisas o incomodava.
João 12:37
E, ainda que tinha feito tantos sinais diante deles, não criam nele;
João 1:27
Este é aquele que vem após mim, que é antes de mim, do qual eu não sou digno de desatar a correia da alparca.
João 1:30
Este é aquele do qual eu disse: Após mim vem um homem que é antes de mim, porque foi primeiro do que eu.
Nota teológica
Preposição fundamental na teologia bíblica para expressar presentação e confrontação. Marca o estar 'diante' da divindade (como em confissão de pecados) e do julgamento divino. Contextualiza a relação entre criatura e Criador, a responsabilidade moral do crente ante Deus. Essencial para compreender conceitos como reverência, transparência espiritual e prestação de contas no dia do juízo.